“Want to go see a movie today?” For millions of people with hearing loss, that simple invitation does...